NOTE OF PROTEST НОТА ПРОТЕСТА НОТА ПРОТЕСТУ
Примечание редактора: Лайет фон Недрисс, автор статей "Кенигсбергского Времени", под "Королевством Пруссия" всегда подразумевает Остпрусское Государство, как это было принято в период Марионеточных Королевств под властью Кнайпхофов.Editor's note: Layet von Nedriss, author of the "Königsberg Time" articles, by "Kingdom of Prussia" always means the Ostprussian State, as was customary during the period of the Puppet Kingdoms under the rule of the Kneiphofs.Примітка редактора: Лайєт фон Недрісс, автор статей "Кенігсберзького Часу", під "Королівством Пруссія" завжди має на увазі Остпрусську Державу, як це було прийнято в період Маріонеткових Королівств під владою Кнайпхофів.ВЧЕРА, 23 АПРЕЛЯ, В 21 ЧАС И 19 МИНУТ ПО МОСКОВСКОМУ ВРЕМЕНИ, КАНЦЕЛЯРИЕЙ ВЕСТПРУССИИ, НАПРЯМУЮ ПОДКОНТРОЛЬНОЙ ГИЛЬБЕРТУ ПРУССКОМУ, БЫЛА ВЫПУЩЕНА СТАТЬЯ-ЦИКЛ, В ТЕКСТЕ КОТОРОЙ СОДЕРЖИТСЯ ЯВНАЯ КЛЕВЕТА И НЕПРИКРЫТАЯ ЛОЖЬ В ОТНОШЕНИИ КОРОЛЕВСТВА ПРУССИЯ.
СЕНАТ ПРУССИИ СООБЩАЕТ, ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ИЗ СТАТЬИ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ НА ФОТОИЗОБРАЖЕНИИ СНИЗУ, НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ И ЯВЛЯЕТСЯ ОЧЕРЕДНОЙ ПОПЫТКОЙ ВЕСТПРУССКОЙ ПРОПАГАНДЫ СТЕРЕТЬ И ПРЕУМЕНЬШИТЬ РОЛЬ ОСТПРУССИИ В ОБЩЕЙ ПРУССКОЙ ИСТОРИИ.
YESTERDAY, APRIL 23, AT 21:19 MOSCOW TIME, THE CHANCELLERY OF WESTPRUSSIA, DIRECTLY CONTROLLED BY GILBERT OF PRUSSIA, PUBLISHED AN ARTICLE CYCLE, THE TEXT OF WHICH CONTAINS BLATANT SLANDER AND UNDISGUISED LIES REGARDING THE KINGDOM OF PRUSSIA.
THE SENATE OF PRUSSIA REPORTS THAT THE INFORMATION FROM THE ARTICLE, PRESENTED IN THE PHOTOGRAPH BELOW, DOES NOT CORRESPOND TO REALITY AND IS YET ANOTHER ATTEMPT BY WESTPRUSSIAN PROPAGANDA TO ERASE AND BELITTLE THE ROLE OF OSTPRUSSIA IN THE GENERAL PRUSSIAN HISTORY.
ВЧОРА, 23 КВІТНЯ, О 21 ГОДИНІ 19 ХВИЛИН ЗА МОСКОВСЬКИМ ЧАСОМ, КАНЦЕЛЯРІЄЮ ВЕСТПРУССІЇ, ЯКА ПРЯМО ПІДКОНТРОЛЬНА ГІЛЬБЕРТУ ПРУССЬКОМУ, БУЛА ВИПУЩЕНА СТАТТЯ-ЦИКЛ, У ТЕКСТІ ЯКОЇ МІСТИТЬСЯ ВІДВЕРТИЙ НАКЛЕП І НЕПРИХОВАНА БРЕХНЯ ЩОДО КОРОЛІВСТВА ПРУССІЯ.
СЕНАТ ПРУССІЇ ПОВІДОМЛЯЄ, ЩО ІНФОРМАЦІЯ ЗІ СТАТТІ, ПРЕДСТАВЛЕНА НА ФОТОЗОБРАЖЕННІ ЗНИЗУ, НЕ ВІДПОВІДАЄ ДІЙСНОСТІ ТА Є ЧЕРГОВОЮ СПРОБОЮ ВЕСТПРУССЬКОЇ ПРОПАГАНДИ СТЕРТИ Й ПРИМЕНШИТИ РОЛЬ ОСТПРУССІЇ В ЗАГАЛЬНІЙ ПРУССЬКІЙ ІСТОРІЇ.
КОРОЛЕВСТВО ПРУССИЯ НЕ ВЫЧЕРКИВАЛО КЁНИНГСБЕРГ ИЗ СВОЕЙ СФЕРЫ ИНТЕРЕСОВ, И, БОЛЕЕ ТОГО, ДАННЫЙ РЕГИОН НЕ ЯВЛЯЛСЯ РАЗМЕННОЙ МОНЕТОЙ В ПРОЦЕССЕ ПОЛУЧЕНИЯ СУВЕРЕНИТЕТА.THE KINGDOM OF PRUSSIA DID NOT CROSS KÖNIGSBERG OUT OF ITS SPHERE OF INTERESTS, AND, MOREOVER, THIS REGION WAS NOT A BARGAINING CHIP IN THE PROCESS OF OBTAINING SOVEREIGNTY.КОРОЛІВСТВО ПРУССІЯ НЕ ВИКРЕСЛЮВАЛО КЬОНІГСБЕРГ ЗІ СВОЄЇ СФЕРИ ІНТЕРЕСІВ, І, БІЛЬШ ТОГО, ДАНИЙ РЕГІОН НЕ БУВ РОЗМІННОЮ МОНЕТОЮ В ПРОЦЕСІ ЗДОБУТТЯ СУВЕРЕНІТЕТУ.
В СВЯЗИ С ТЕМ, ЧТО ДАННАЯ НЕСООТВЕТСТВУЮЩАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИЯ ВЫПУЩЕНА В ОФИЦИАЛЬНОЙ ГАЗЕТЕ ВЕСТПРУССИИ, ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ ЗАЯВЛЕНИЯ НЕ МОГУТ СЧИТАТЬСЯ ЧАСТНЫМ МНЕНИЕМ И ПРИНАДЛЕЖАТ ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛЮ - ГИЛЬБЕРТУ ПРУССКОМУ, КОТОРЫЙ, КРОМЕ СТАТУСА МОНАРХА ВЕСТПРУССИИ, ВЫСТУПАЕТ ТАКЖЕ И ПРЕЗИДЕНТОМ КРУПНЕЙШЕГО ГЕОПОЛИТИЧЕСКОГО БЛОКА СЕВЕРНЫЙ СОЮЗ.
СЕНАТ КОРОЛЕВСТВА ПРУССИЯ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ, ЧТО ПОДОБНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ ДИСКРИМИНИРУЮТ ВЕСЬ БЛОК: КАЖДОЕ ГОСУДАРСТВО И КОЛЛЕКТИВ, ВХОДЯЩЕЕ В НЕГО, РАНО ИЛИ ПОЗДНО МОЖЕТ СТАТЬ СЛЕДУЮЩЕЙ ЦЕЛЬЮ НАПАДОК, ПРОПАГАНДЫ И КЛЕВЕТЫ ГИЛЬБЕРТА ПРУССКОГО.
ПРИЗЫВАЕМ ОТВЕТСТВЕННЫХ ПРИНЕСТИ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИЗВИНЕНИЯ И ИЗМЕНИТЬ/УДАЛИТЬ НЕСООТВЕТСТВУЮЩУЮ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИЮ.
С УВАЖЕНИЕМ К ПАРТНЁРАМ ПО БЛОКУ, ВЕРХОВНЫЙ СЕНАТ КОРОЛЕВСТВА ПРУССИЯ.
DUE TO THE FACT THAT THIS INFORMATION NOT CORRESPONDING TO REALITY WAS PUBLISHED IN THE OFFICIAL NEWSPAPER OF WESTPRUSSIA, THE ABOVE STATEMENTS CANNOT BE CONSIDERED A PRIVATE OPINION AND BELONG TO THE BENEFICIARY - GILBERT OF PRUSSIA, WHO, IN ADDITION TO THE STATUS OF THE MONARCH OF WESTPRUSSIA, ALSO ACTS AS THE PRESIDENT OF THE LARGEST GEOPOLITICAL BLOC, THE NORTHERN UNION.
THE SENATE OF THE KINGDOM OF PRUSSIA WARNS THAT SUCH STATEMENTS DISCRIMINATE AGAINST THE ENTIRE BLOC: EVERY STATE AND COLLECTIVE INCLUDED IN IT MAY SOONER OR LATER BECOME THE NEXT TARGET OF ATTACKS, PROPAGANDA AND SLANDER BY GILBERT OF PRUSSIA.
WE CALL ON THOSE RESPONSIBLE TO BRING OFFICIAL APOLOGIES AND CHANGE/DELETE THE INFORMATION NOT CORRESPONDING TO REALITY.
WITH RESPECT TO THE PARTNERS IN THE BLOC, THE SUPREME SENATE OF THE KINGDOM OF PRUSSIA.
У ЗВ'ЯЗКУ З ТИМ, ЩО ДАНА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА НЕ ВІДПОВІДАЄ ДІЙСНОСТІ, ВИПУЩЕНА В ОФІЦІЙНІЙ ГАЗЕТІ ВЕСТПРУССІЇ, НАВЕДЕНІ ВИЩЕ ЗАЯВИ НЕ МОЖУТЬ ВВАЖАТИСЯ ПРИВАТНОЮ ДУМКОЮ І НАЛЕЖАТЬ ВИГОДОНАБУВАЧУ - ГІЛЬБЕРТУ ПРУССЬКОМУ, ЯКИЙ, ОКРІМ СТАТУСУ МОНАРХА ВЕСТПРУССІЇ, ВИСТУПАЄ ТАКОЖ І ПРЕЗИДЕНТОМ НАЙБІЛЬШОГО ГЕОПОЛІТИЧНОГО БЛОКУ ПІВНІЧНИЙ СОЮЗ.
СЕНАТ КОРОЛІВСТВА ПРУССІЯ ПОПЕРЕДЖАЄ, ЩО ПОДІБНІ ВИСЛОВЛЮВАННЯ ДИСКРИМІНУЮТЬ ВЕСЬ БЛОК: КОЖНА ДЕРЖАВА І КОЛЕКТИВ, ЩО ВХОДИТЬ ДО НЬОГО, РАНО ЧИ ПІЗНО МОЖЕ СТАТИ НАСТУПНОЮ ЦІЛЛЮ НАПАДОК, ПРОПАГАНДИ ТА НАКЛЕПУ ГІЛЬБЕРТА ПРУССЬКОГО.
ЗАКЛИКАЄМО ВІДПОВІДАЛЬНИХ ПРИНЕСТИ ОФІЦІЙНІ ВИБАЧЕННЯ ТА ЗМІНИТИ/ВИДАЛИТИ ІНФОРМАЦІЮ, ЩО НЕ ВІДПОВІДАЄ ДІЙСНОСТІ.
З ПОВАГОЮ ДО ПАРТНЕРІВ ПО БЛОКУ, ВЕРХОВНИЙ СЕНАТ КОРОЛІВСТВА ПРУССІЯ.
Министерство печати Королевства Пруссия.
24 апреля 2022 г.Ministry of Press of the Kingdom of Prussia.
April 24, 2022Міністерство друку Королівства Пруссія.
24 квітня 2022 р.Статья на которую отвечает протест: https://rivalregions.com/#news/show/3423338
The article to which the protest replies: https://rivalregions.com/#news/show/3423338
Стаття на яку відповідає протест: https://rivalregions.com/#news/show/3423338